Trochu ho rozprášíš a dítě zapomene vše, co se událo za posledních pár sekund.
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde.
Asi jsem se opil, protože posledních pár dní prostě...
Baš sam se napio protekli dani...
Posledních pár měsíců jsi mi ale byl užitečný, Červíčku.
Ipak, dokazao si se kao koristan, Crvorepe.
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Pa, u posljednjih nekoliko dana Spremio mi je kafu, donio mi malo jadnog cvijeæa..... I upravo sada, pozvao me da vidi da li je sve u redu.
Během posledních pár týdnů, mi Bůh dal lásku k tobě, kterou jsem nikdy předtím neměl.
Posljednjih nekoliko nedjelja Bog mi je dao ljubav prema tebi više nego što sam je ikad imao.
Posledních pár měsíců zřejmě dělal papírování u místní finanční firmy.
Radio kao cinovnik u zaloznoj kompaniji zadnjih par meseci.
To vše jsem zjistil během posledních pár dní.
I sve sam to saznao u ovih par dana.
Protože už posledních pár týdnů se snažím, dát si život dohromady a nastěhovat se do babiččina pokoje a... kdyby ses ke mně nastěhovala, bylo by to právě to nakopnutí, které potřebuju.
Šta misliš? Jer sam pokušavala da se okuražim, i preðem u bakinu sobu, poslednjih nekoliko nedelja, a tvoje useljenje bi mi verovatno bilo dovoljan podstrek da to uradim.
Chci říct, prožít si toho tolik co vy, tím nemyslím jen těch posledních pár týdnů a vyjít z toho nejen po svých, ale i s úsměvem... to je prostě podivuhodné.
Mislim, proæi kroz sve što si ti prošla u životu, da ne pominjem poslednjih par nedelja, i izaæi iz svega toga uspravna, pa još i nasmejana, to je... jednostavno reèeno, zapanjujuæe.
Víš, posledních pár týdnů jsem dělal revizi mnohých věcí.
Znaš, ovih poslednjih par nedelja, razmišljao sam o puno stvari.
No, samozřejmě více podlézání a potom rekapitulace posledních pár let, které jsem strávil dumáním nad sebou.
Па, још мало бих пузао. Провео бих пар година размишљајући.
Posledních pár dní, jsem tu nebyl.
Nisam bio ovde zadnja dva dana, èoveèe.
Otisky toho chlápka jsme našli u několika zločinů za posledních pár let.
Otisci su mu tokom prethodnih godina naðeni na mestima više zloèina.
A také vím, že se posledních pár měsíců snažíte uchlastat k smrti.
Znam da ste poslednjih par meseci pokušavali da se ubijete opijanjem.
Takovýhle věci jsem pro tvýho tátu dělal posledních pár let.
Tvoj tata je tražio ove stvari tokom poslednjih nekoliko godina.
Během posledních pár měsíců zemřelo přes sedm set lidí, většinou dětí.
Više od 700 ljudi je umrlo. Uglavnom deca.
Za těch posledních pár hodin se rozhodl, že bude preferovat živé maso.
Nakon poslednjih par sati, više joj se dopada živi mamac.
Jestli nebrečel, jak jinak by mohl využít posledních pár cenných sekund, než se dveře otevřely?
Tih par dragocenih sekundi pre nego što je taj neko ušao u sobu, kako bi dečak mogao da ih iskoristi, umesto da pozove u pomoć?
Poslyš, já vím, že těch posledních pár týdnů bylo těžkých.
Znam da je prošlih par nedelja bilo teško.
Přihoďte stopy po zvýrazňovačích na prstech a laserové ukazovátko v náprsní kapse a řekl bych, že byl profesorem východoasijských studií, který byl posledních pár týdnů v Thajsku.
Iskombinuj to sa tragovima markera na prstima i laserskom hemijskom u džepu i rekao bih da je profesor istoèno-azijskih studija koji je bio na Tajlandu zadnjih nekoliko sedmica.
Za posledních pár měsíců jsem na to trochu kašlala.
Isekla sam nešto u ovih nekoliko meseci.
Posledních pár let o tobě nebylo ani vidu ani slechu.
U zadnjih par godina, nisam mu èuo ime.
Člověk, který udělal spoustu chyb za posledních pár dní.
Èovek koji je u zadnjih nekoliko dana napravio puno grešaka.
Posledních pár týdnů jsem strávil ve vězeňské nemocnici.
Proveo sam poslednjih nekoliko nedelja u zatvorskoj ambulanti.
Dido V těchto posledních pár dnech jsem měla na mysli, že jsou to moje malé finance, které zdržely Jamese v jeho přístupu.
Dajdo... Ovih poslednjih nekoliko dana razmišljam da je Džejms odložio prosidbu zbog mog skromnog imovnog stanja.
Na posledních pár stovek mil máme celý den.
Ima vremena. Ostaje nam cijeli dan za par stotina milja.
Posledních pár měsíců jsme se přece dobře bavili.
Baš nam je bilo zanimljivo predhodnih nekoliko meseci.
Za posledních pár let jsem něco málo pochytila.
Pokupila stvari par u posljednjih nekoliko godina.
Posledních pár měsíců bylo všechno vzhůru nohama.
Mislim da je prvih Šest mjeseci, sve sjebano.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Během posledních pár dní váš bratr pokládal za vhodné, že míchal práci s požitky tak, že se opakovaně setkával s mou dcerou.
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
Theo, pamatuješ si cokoliv z posledních pár dní?
Tea, seæaš li se ièega od proteklih dana?
Za posledních pár týdnů nacházíme ve městě lidi, kteří byli zabiti stejně.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Všiml jste si za posledních... pár týdnů něčeho divného?
Jesi li primetio nešto... èudno kod njega u poslednjih par nedelja?
A vlastně to je to, co jsem viděl okolo v posledních pár dnech."
Viđam ga oko sebe poslednjih nekoliko dana."
A to jsem dělal posledních pár let.
Time sam se bavio poslednjih par godina.
Nuže, jsem si jistý, že poznáváte tento objekt; mnozí z vás ho nejspíš viděli, když přistávali se svými soukromými zepelíny na Mezinárodním letišti Los Angeles během posledních pár dní.
Siguran sam da prepoznajete ovu zgradu, mnogi od vas su je verovatno videli kada ste prizemljavali svoje privatne cepeline na Međunarodnom aerodromu u Los Anđelesu tokom poslednjih par dana.
Takže posledních pár let zkouším způsoby, jak s mými sousedy ve veřejném prostoru sdílet více za použití jednoduchých nástrojů jako jsou nálepky, šablony a křída.
Tokom poslednjih nekoliko godina, pokušavala sam da delim više sa svojim susedima u javnom prostoru, koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Slýcháme hodně o Číně a ta půjčuje spoustu peněz, ale 60 procent přímých zahraničních investic v posledních pár letech přišlo z Evropy, Ameriky, Austrálie a Kanady.
Mi čujemo dosta o Kini, i oni pozajmljuju dosta novca, ali 60% stranih investicija poslednjih nekoliko godina je došlo iz Evrope, Amerike, Australije, Kanade.
Tyto snímky vznikly na systémech s nejvyšším možným rozlišením jaké je dnes dostupné, a toto rozlišení se v posledních pár letech zlepšilo přibližně tisíckrát.
Ovo je urađeno sa sistemima za skeniranje mozga najviše rezolucije i njihova rezolucija se uvećala oko 1000 puta u proteklih nekoliko godina.
Několik měsíců před jeho zatčením si se mnou sedl a vysvětlil mi, že posledních pár týdnů chodil s přáteli na střelnici na Long Islandu, kde trénovali míření na terč.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Ale mezi globalizací a všudypřítomnými informačními technologiemi se způsob, jakým pracujeme, za posledních pár let opravdu dramaticky změnil.
Ali sa globalizacijom i preovladavajućom informacionom tehnologijom, način na koji radimo se izuzetno, čak i dramatično promenio u poslednjih par godina.
V posledních pár měsících jsem cestovala po týdnech jenom s jedním zavazadlem s oblečením.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
Během posledních pár let nastal ve vlastnictví firem podstatný posun směrem k větší transparentnosti.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Tady vidíte ty, jejichž výstavba byla v posledních pár letech zrušena a několik navržených zelených alternativ.
Evo nekih projekata koji su otkazani u poslednjih nekoliko godina sa nekim od predloženih ekoloških alternativa.
Na tomto příkladu je velmi zajímavé, že když odstraním čáry, tak to vypadá, že jste se za posledních pár minut nic nenaučili.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
0.47016310691833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde. 